齐沃:我把自己放在最后一位;我们无需再质疑恩里克和迪乌夫(齐沃:我将自己置于最后,无需再质疑恩里克与迪乌夫)
需要我做什么?要翻译、润色标题,还是补充背景信息?
最新新闻列表
需要我做什么?要翻译、润色标题,还是补充背景信息?
Considering tweet format
Considering a response to user in Chinese
Analyzing youth training success
看点:开场2分钟科斯蒂奇破门,送上“斯帅”执教尤文后的首球;这是他时隔958天(约2年7个月)在意甲的首次进球,打破长期联赛进球荒。
Considering translation options
这是个不错的选题!先确认两点,以便我下笔更准:
英文翻译:TA: Barcelona have defensive issues, but Flick has no intention of abandoning the high defensive line.
这是一个新闻线索型标题。你希望我:扩写成一篇快讯/通稿、做要点解读、还是写社媒文案?先给你几版即用内容,选中风格我再精修并按你的媒体口径改字数与语气。